Cillian Murphy

Понедельник
07.10.2024
23:31

Приветствую Вас Гость
Главная Регистрация Вход
Форма входа

Друзья сайта

Наш баннер

88х31:
 
banner
 
Код:
 

 44х45:
 
CM
 
Код: 

Последние добавления

Поиск
 
Статистика
Rambler's Top100
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Англоязычные (с переводом и без) » 2008

Q&A: Cillian Murphy (9 марта 2009 )
By S. James Snyder
Special to Metromix 
 
Источник Metromix
 
Перевод- Mitzi
 
 
Киллиан Мерфи заново открывает себя в каждой роли. Испуганный одиночка, переживший пандемию в "28 дней спустя", харизматичный авиапассажир, флиртующий с Рэйчел МакАдамс перед попыткой убить ее в "Ночном рейсе", маниакальный Пугало в "Бэтмэн. Начало" , ученый, который подчиняет эмоции логике в научно-фантастическом фильме «Пекло», - он всегда показывает нам незабываемых персонажей и личностей.

В новейшем фильме "Грани любви" Киллиан играет Уильяма Киллика, травмированного английского офицера, который ведет битву со своими внутренними демонами. Когда Киллик начинает подозревать, что его жена (Кира Найтли) изменяет ему с известным поэтом Диланом Томасом (Мэттью Рис), Мерфи показывает нам переживания мужчины, который действительно все потерял.

Metromix беседовал с Мерфи о том, почему он выбрал такую неоднозначную, что он думает по поводу Оскара, полученного Дэнни Бойлом, и следует ли нам ожидать появления Киллиана в каких-либо будущих фильмах по комиксам.
 
 
Роль Уильяма Киллика довольно мрачная, почему вы захотели сыграть ее?

У актеров есть блестящая возможность избавиться от предвзятости и узнать много нового о предмете. Культура британской военщины крайне чужда мне, как ирландцу.
Я играл персонажей, которые восстали против Британской империи, но здесь я имел шанс понять психологию британского офицера во время Второй мировой войны. Я читал много о военном времени в Великобритания и жизни в Лондоне в постоянном страхе от бомбежек, когда люди знали, что могут умереть в любую минуту.


Большинство ваших персонажей - очень целеустремленные люди, но Киллик- это человек, в котором нет этого. У вас с этим были какие-нибудь проблемы?

Я наслаждался этим. Мне нравилось играть в начале фильма спокойного и собранного Киллика, и совсем другого- в конце действия. Это было увлекательно для меня -представить, что будет с хорошим человеком, если подвести его к некой точке безумия.

В фильме у вас была возможность поработать с британским режиссером Джоном Мэйбури, котроый имел очень интересную карьеру.

Я видел и люблю фильм Мэйбури "Любовь это дьявол: исследование портрета Фрэнсиса Бэкона" с Дэниэлом Крейгом, и я думаю, что это был действительно абсолютный шедевр. Мэйбури владеет искусством создания фона, и он обладает уникальным, очень пугающим и волнующим, способом съемки. Он снимает не более двух двух дублей . Я думаю, что такой способ съемки на экране выглядит весьма оправданным- к четырнадцатому дублю вы понятия не имеете, делаете ли вы это немного лучше, чем вначале. Но, поскольку Джон снимает так мало кадров, вы должны быть сосредоточенны.

Говоря о режиссерах: вы работали с Дэнни Бойлом дважды прежде, а сейчас он поднялся на совершенно новый уровень благодаря "Миллионеру из трущоб" и получению Оскара.

Я так волновался за него!
Хотя, доказательства были не нужны, правда? Он -удивительный режиссер, и вам просто нужно оглянуться назад на фильмы, которые он сделал. Он сам никогда не повторяется. Он работал в самых разных жанрах. Кроме музыкального . Я думаю, в этом жанре он должен был победить. "Миллионер их трущоб» - это потрясающий спектакль, сыгранный, в частности, детьми. Я наблюдал все это с большой улыбкой на лице, это просто великолепно.

Один из ваших предстоящих фильмы "Peacock", совместно с Эллен Пэйдж. Каково это было, - работать с ней?

Она была восхитительна, и весь процесс съемки был действительно удивительным. Мы снимались в Айове, и у нас было так много интересного опыта. Нам приходилось укрываться от торнадо, а сирены буквально прерывали наши сцены.
Я не знаю, откуда у Эллен такая зрелость для девушки ее возраста. Она справляется с большими сложностями в характере героини и у нее очень высокий уровень эмпатии. И то, что мне действительно нравится в ней, заключается в том, что она, как представляется, не тронута тем уровнем известности, что обрушился на нее. Это очень освежает.


Есть целое множество поклонников, которые любят вас как Пугало в "Бэтмэн. Начало.", и ваше краткое возвращение в "Темном рыцаре". Не интересуетесь участием в еще каком-нибудь большом голливудском блокбастере?

"Темный рыцарь" является блестящим фильмом. Я думаю, это стыдно, что он не собрал еще больше наград. Я люблю такие асштабные фильмы, когда они сделаны хорошо. Я думаю фильмы по комиксам очень интересны, и они уже сейчас вышли далеко за ожидания людей с точки зрения качества. Может быть, я снимусь еще в блокбастере. Я не исключаю ничего.

 

Cillian Murphy reinvents himself with each role. From the terrified lone survivor of a vicious pandemic in “28 Days Later” to the charismatic airline passenger who flirts with Rachel McAdams before trying to kill her in “Red Eye,” the maniacal Scarecrow in “Batman Begins” to a scientist who favors logic over emotions in the sci-fi head-trip “Sunshine,” he gives us characters and personalities that are hard to forget.  

In Murphy’s newest film, “The Edge of Love,” he plays William Killick, a traumatized English soldier fighting a losing battle with his inner demons. When Killick begins to suspect that his wife (Keira Knightley) has had an affair with the famous poet Dylan Thomas (Matthew Rhys), Murphy offers us an insight into the heart of a man truly lost.

Metromix spoke with Murphy about why such a fractured role appealed to him, what he thinks about the Oscar hoopla surrounding his friend Danny Boyle and whether we should expect any more comic book movies in his future.

William Killick is a pretty dark role, what made you want to play him?
What’s brilliant about being an actor is that you can leave any preconceptions or judgments behind you, and learn about something entirely new. The culture of the British military is very alien to me as an Irishman. I’ve played characters who rebelled against that British Empire, but here I had the chance to get into the mindset of a British officer during World War II. I read a good deal about wartime Britain and the stress of living in London during the Blitz, knowing you could die at any minute.

Most of your characters are very driven people, but Killick is a man who really doesn’t have it all together. Was that a different challenge for you?
I enjoyed that. I love the early part of the film—how cool and collected and confident William is. And then at the end of the film, he’s so different. It was fascinating for me, to imagine what would take a good man and drive him to this point of madness.  

The movie also gave you a chance to work with British director John Maybury, who’s had a very interesting career.
I had seen and loved [Maybury’s film] “Love is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon” with Daniel Craig, and I thought it was absolutely beautiful—a masterpiece really. [Maybury] comes from an art background and he has a unique, very frightening and exhilarating way of shooting. He shoots no more than two takes of anything. I think so much screen acting is indulgent—you reach the fourteenth take and you don’t really know if you’re making it any better. But because John is only shooting a few takes, you have to be focused.

Speaking of directors, you’ve worked with Danny Boyle twice before, and he’s hit a whole new level thanks to “Slumdog Millionaire” and this year’s Oscars.
I am just so thrilled for him. The proof is in the pudding, though, right? He’s an amazing filmmaker and you just have to look back over the types of films he’s made. He’s never repeated himself. He’s worked in so many different genres. Only the musical—I think that’s the last genre he has to conquer. “Slumdog” has such tremendous performances, particularly from those two kids. I watched the whole thing with a big smile on my face; it’s just brilliant.

One of your upcoming films, “Peacock,” co-stars Ellen Page. What was it like to work with her?
She was such a delight, and the whole shoot was really amazing. We shot it up in Iowa, and we had so many cool experiences. We had to take shelter from tornadoes—the tornado sirens literally interrupted our scenes. I don’t know where [Ellen] gets the maturity for a girl her age. She brings such sophistication to the character and such a level of empathy. And what I really love about her is that she seems to be untouched by the level of fame that’s fallen down on her. It’s very refreshing.

There are a whole lot of fans who loved you as Scarecrow in “Batman Begins,” and your brief return in “The Dark Knight.” Any interest in another big Hollywood blockbuster?
“The Dark Knight” is a brilliant film. I think it’s a shame that it [wasn’t] up for more awards. I love those big movies when they are done well. I think comic book movies are very interesting, and they’ve now gone well beyond people’s expectations in terms of quality. I’d love to do another big blockbuster. I don’t rule anything out. 


Категория: 2008 | Добавил: Mitzi (10.03.2009)
Просмотров: 2030 | Рейтинг: 5.0/2 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Mitzi © 2024
Используются технологии uCoz